Hi jdreese! Just thought I would post my two-cents, have you ever checked out the MagicSpam Module? Not really a 'filtering' service, but it really works to stop spam and attacks, gives you detailed stats, logs, controls.. No need to change MX records, and it installs right into the cPanel server itself. You might want to check it out. It's on
cPanel's Application Catalogue for Email Tools, or you can visit our site
MagicSpam for cPanel and WHM to get more information.
Feel free to ask me any questions and I will respond as soon as I can!