NickD wrote:
I just want to be able to have aliases redirecting all incoming email to various outside accounts
You need to be very, very careful when doing this. If you receive any significant amount of spam, and forward it on to other mail servers, then
your server will be indentified as the source of this spam. This could lead to significant delivery difficulties for all your mail. External mail servers will start spamboxing all your mail, or refusing it, or even silently dropping it. And your IP may be added to a realtime blacklist.
You need to implement effective spam testing, and only forward mail that is judged good. And you need to monitor what's happening, so that you know it's actually effective. It's not simple.
Much better IMO to store the mail locally for users to fetch, or outsource your mail requirements.