OK, sorry, I wasn't all that familiar with the library article.
It indeed does not specify any entries to be added to the forwardings table (and I'm pretty sure one won't be created automatically).
You should look at both the domains and users tables and make sure they have appropriate entries. Check using the username and password you redacted to ensure that this user has the rights to perform lookups.
Also double-check the value of
virtual_alias_maps in your Postfix main.cf:
Code:
virtual_alias_maps = proxy:mysql:/etc/postfix/mysql-virtual_forwardings.cf, mysql:/etc/postfix/mysql-virtual_email2email.cf
There may be a typo in
/etc/postfix/mysql-virtual_email2email.cf, or the file itself may be misnamed.
The error message suggests to me that Postfix is searching for the destination e-mail address via mysql-virtual_forwardings.cf but not via mysql-virtual_email2email.cf.